Can I touch the masseuse?

You are a passive recipient unless you upgrade to a ‘mutual massage’ this is then with consent. Boundaries and consent are important. You must always obtain the therapists consent in such intimate services.